蝦夷からつぶやいてます

日々の気になることを文章やイラストにして、思考を整理中。

よく外国人観光客に道を聞かれる

こんばんは。

ゆらっくすです。

 

外国人観光客、北海道でもほんと多くなりました。

雪祭りの頃なんかは結構増える印象でしたが、今では団体さんを見かけない日はないという位です。

ありがたいな~

 

最近多いのは多分タイ人、かと思われます。

チャナティップさんの活躍のおかげかな!(サッカー、コンサドーレ札幌の選手)

冬以外もドンドン来ていただきたいものです!

 

 

そんな中、私は結構な割合で外国人に道を聞かれます。

英会話力は・・・乏しいのです💦

なぜ私に聞くんだ・・・

 

なので、聞かれる理由を考えてみました。

 

  1. 時間にゆとりがありそう(ヒマそう)
  2. 断らなさそう(恐くない)
  3. お母さんを彷彿させる年代(中年)のため、聞きやすい

 

代表的な実例はこちら↓

f:id:yulux:20180511180116j:plain

 

教えてあげたいのだけど、上手く伝えられなくて⤵時間がかかってしまいます。

なかなか単語も出てきませーん💦

 

最近はいつ何時でも対応できるよう、グーグルの翻訳アプリを待機させています。

 

日本でラグビーワールドカップ、オリンピックとあるのだし、これを機に勉強しなくては・・と思うのですが、他力本願な私です…